Nos atouts

Des spécifications qui tiennent la route dans le temps

Ce que nous livrons doit pouvoir être repris par une équipe qui n'était pas là au départ — c'est ce que nous gardons à l'esprit à chaque page rédigée.

← Retour à l'accueil

Vue d'ensemble

Six raisons de travailler avec Marginalia

Expertise documentaire de fond

Nous travaillons sur des problématiques d'annotation et de référencement documentaire depuis 2019. Les cas atypiques ne nous déstabilisent pas.

Livrables directement utilisables

Nos documents sont rédigés pour les développeurs et les rédacteurs, pas pour être rangés dans un dossier. Ils contiennent des exemples concrets et des règles de décision.

Tarifs fixes en francs suisses

Chaque prestation affiche un prix défini dès le départ. Pas de facturation horaire à la surprise, pas d'avenants non discutés.

Neutralité vis-à-vis des outils

Nos spécifications ne vous lient à aucun CMS, framework ou hébergeur particulier. Elles restent valables si vous migrez d'environnement.

Jalons intermédiaires

Les projets de plusieurs semaines comprennent des points de validation planifiés. Vous savez à quel moment vous serez consulté avant la livraison finale.

Un interlocuteur identifié

Chaque projet est suivi par un membre de l'équipe Marginalia qui connaît votre dossier. Pas de transfert entre plusieurs personnes en cours de mission.

En détail

Ce que cela représente concrètement

Expertise documentaire

Nous avons travaillé sur des corpus allant de quelques dizaines d'entrées à plusieurs milliers. Cette variété nous a appris à adapter nos méthodes selon l'échelle et la nature des contenus, sans appliquer un modèle unique à toutes les situations.

Expérience sur des corpus scientifiques, juridiques et encyclopédiques
Connaissance des formats d'export (HTML, PDF, XML)
Prise en compte des contraintes d'accessibilité éditoriale

Méthode éprouvée

Nos procédures ont été affinées au fil des projets. La structure d'un registre de sources, les champs d'un schéma de métadonnées, les règles d'une couche d'annotation : chaque composant a été testé dans des environnements éditoriaux réels avant d'être intégré à nos modèles.

Modèles de livrables issus de projets réels, pas de théories abstraites
Procédures de maintenance testées en conditions d'équipe réduite
Revue systématique des livrables avant transmission

Suivi personnalisé

Chaque projet dispose d'un responsable unique chez Marginalia. Vous n'expliquez pas votre contexte à plusieurs reprises et les questions trouvent des réponses rapides.

Valeur claire

Les trois prestations affichent un tarif fixe. Vous pouvez comparer, planifier et budgéter sans passer par une phase de négociation ou d'estimation approximative.

Résultats documentés

Nos livrables décrivent non seulement ce qui doit être fait, mais aussi pourquoi — ce qui facilite l'adhésion des équipes et réduit les allers-retours lors de l'implémentation.

Mise en perspective

Approche habituelle vs approche Marginalia

Critère	Approche habituelle	Marginalia
Spécification des règles d'annotation	Tacite ou absente	Document écrit et versionné
Tarif connu dès le départ	Estimation variable	Prix fixe en CHF
Guide rédacteur inclus	Rarement fourni	Inclus dans la prestation
Procédure de maintenance	Non prévue	Modèle trimestriel fourni
Neutralité technologique	Dépendance à un outil	Agnostique aux plateformes
Jalons de révision planifiés	À la demande	Inscrits dans le planning

Ce qui nous est propre

Éléments distinctifs

Schéma de métadonnées livré en fin de spécification

La spécification de portail comprend un schéma de métadonnées complet, prêt à transmettre à l'équipe technique sans reformulation préalable.

Modèle de révision trimestrielle inclus dans le registre de sources

Nous ne livrons pas seulement l'état actuel des sources — nous fournissons aussi le cadre pour maintenir ce registre dans le temps sans revenir vers nous.

Balisage type inclus dans la couche d'annotation

Les rédacteurs disposent dès la livraison d'exemples de balisage qu'ils peuvent copier et adapter, sans avoir à déduire les règles de la spécification abstraite.

Maquettes de types de pages dans la spécification de portail

Les maquettes illustrent les différents types d'entrées et leur structure visuelle, ce qui réduit les ambiguïtés lors des échanges avec les développeurs front-end.

Repères

Quelques jalons depuis 2019

40+

portails accompagnés en Suisse romande et au-delà

8 000+

entrées de registres de sources traitées

Prix

Mention de la SSBIB (2023) pour la qualité des spécifications documentaires livrées

96%

des projets livrés sans dépassement de délai

Passer à l'étape suivante

Votre portail a besoin de règles claires — nous les rédigeons

Prenez contact pour décrire votre corpus. Nous vous proposerons la prestation qui correspond à votre situation.

Demander un devis