Portail documentaire · Neuchâtel

L'annotation et la référence au même niveau de lecture

Marginalia conçoit les couches d'annotation, les registres de sources et les spécifications de portail qui donnent de la profondeur à vos corpus documentaires.

Demander un devis Voir les prestations

+41 32 721 84 96 [email protected] Neuchâtel, Suisse Réponse sous 48 h

Ce que nous faisons

Trois prestations, une même rigueur éditoriale

Conception de couche d'annotation

Définition des types de notes, des règles de placement, du comportement d'ancrage et de la gestion à l'impression pour des entrées de référence. Livré avec une spécification écrite, un balisage type et un guide rédacteur.

Spécification complète des types de notes
Exemple de balisage prêt à l'emploi
Guide d'intégration pour les rédacteurs

CHF 210 Nous contacter

Compilation de registre de sources

Assemblage et description d'un registre de sources pour un corpus existant : chaque référence datée, décrite et mise en relation avec les passages qui en dépendent. Comprend une procédure de maintenance et un modèle de révision trimestrielle.

Jusqu'à 300 entrées traitées
Procédure de maintenance incluse
Modèle de révision trimestrielle

CHF 470 Nous contacter

Spécification de portail de référence

Spécification complète pour un portail orienté référence : modèles d'entrées, système de notes, structure de glossaire, facettes de recherche et flux éditorial. Livré avec maquettes de types de pages et schéma de métadonnées.

Maquettes de types de pages incluses
Schéma de métadonnées prêt à l'implémentation
Sessions de révision programmées (~9 semaines)

CHF 960 Nous contacter

Pourquoi Marginalia

Ce qui distingue notre approche

Méthode structurée

Chaque livrable suit une nomenclature établie — types de notes, règles d'ancrage, procédures de maintenance — sans zones d'ambiguïté pour les équipes éditoriales.

Documentation prête à l'emploi

Nos spécifications sont rédigées pour être remises directement à un développeur ou un intégrateur, sans traduction intermédiaire.

Délais définis

Chaque prestation précise une durée indicative et des jalons de révision, ce qui facilite la planification côté client.

Approche modulaire

Les trois prestations peuvent être combinées ou commandées séparément selon l'état d'avancement de votre portail.

Orientation éditoriale

Nos livrables tiennent compte du flux de travail des rédacteurs, pas seulement des contraintes techniques.

Tarifs clairs

Chaque prestation affiche un prix fixe en francs suisses — sans surprises ni dépassements facturés a posteriori.

Prochaine étape

Votre portail mérite une structure d'annotation solide

Décrivez-nous votre corpus et nous vous proposerons la prestation la mieux adaptée à votre situation.

Demander un devis +41 32 721 84 96

Ou écrivez-nous à [email protected]

Questions fréquentes

Ce qu'on nous demande souvent

À quoi sert concrètement une couche d'annotation ?

Une couche d'annotation définit comment les notes marginales, les références croisées et les commentaires éditoriaux s'organisent visuellement et sémantiquement autour du texte principal. Sans cette structure, les notes s'accumulent sans règle claire et deviennent difficiles à maintenir ou à exporter vers un format imprimé.

Mon portail est déjà en ligne. Pouvez-vous intervenir sur l'existant ?

Oui, les deux premières prestations (couche d'annotation et registre de sources) s'appliquent aussi bien à un corpus existant qu'à un projet en construction. Nous adaptons notre approche à l'état réel de votre base documentaire.

Que comprend le schéma de métadonnées livré avec la spécification de portail ?

Le schéma décrit les champs obligatoires et facultatifs pour chaque type d'entrée, les vocabulaires contrôlés recommandés et les règles de validation. Il est rédigé pour être transmis directement à l'équipe de développement sans reformulation.

Quel est le délai habituel pour un registre de sources ?